譚ｱ莠ｬ縺ｨ遖丞ｲ｡縺ｮ螻慕､ｺ莨
譛ｬ譌･12/5縺九ｉ25譌･縺ｾ縺ｧ驫蠎ｧ縺ｮ譌･蜍慕判蟒翫〒繝溘ル繝ｨ繝ｳ螻輔′髢句ぎ縺輔ｌ
迴阪＠縺上し繝繝帙ｼ繝ｫ繧ｵ繧､繧ｺ縺ｮ譁ｰ菴懊ｒｼ鍋せ蜃ｺ蜩√＠縺ｦ縺縺ｾ縺吶
譛霑鷹ｽ蜀霑鷹リ縺ｧ縺ｮ螻慕､ｺ縺ｯ蟆代↑縺縺ｧ縺吶′縲√％縺ｮ讖滉ｼ壹↓縺懊ｲ縺碑ｦｧ縺上□縺輔＞縲
縺昴＠縺ｦ迴ｾ蝨ｨ
遖丞ｲ｡繧ｯ繝ｪ繧ｹ繝槭せ繝槭ｼ繧ｱ繝繝磯幕蛯ｬ荳ｭ縺ｧ縺吶
http://christmas-market.jp/artfair/#art100s
縺薙■繧峨ｂ繧ｵ繝繝帙ｼ繝ｫ繧ｵ繧､繧ｺ縺ｮ譁ｰ菴懊ｒ蜷ｫ繧謨ｰ轤ｹ繧貞ｺ蜩∽ｸｭ縺ｧ縺吶
謖第姶縺ｮ譛ｫ
縺薙ｮｼ大ｹｴ縺ｯ螟ｧ縺阪￥迺ｰ蠅縺悟､峨ｏ縺｣縺溘
8蟷ｴ菴上ｓ縺繧ｬ繝ｼ繝我ｸ九ｮ繧｢繝医Μ繧ｨ繧貞ｼｷ蛻ｶ騾蜴ｻ縺ｫ縺ｪ繧翫
縺ｨ縺縺｣縺ｦ繧ら┌闌ｶ繧偵＠縺溯ｨｳ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺城崕霆翫ｮ鬮俶楔閠宣怫陬懷ｼｷ蟾･莠九ｮ縺溘ａ縲
譁ｰ縺励＞螳ｶ縺ｯ菴上∪縺縺ｨ縺励※縺ｯ100蛟阪￥繧峨＞邏譎ｴ繧峨＠縺
繧｢繝医Μ繧ｨ繧繧峨ぎ繝ｬ繝ｼ繧ｸ縺ｨ縺励※縺ｯ縺昴ｮ諤ｧ閭ｽ繧偵°縺ｪ繧翫ｮ蜑ｲ蜷医〒
蜑翫ｊ關ｽ縺ｨ縺輔ｌ縺溘ｏ縺代□縺代ｌ縺ｩ繧ゅ
蠎縺九ｍ縺縺檎強縺九ｍ縺縺檎ｵｵ繧呈緒縺乗ュ辭ｱ縺ｨ蜉帙↓螟峨ｏ繧翫ｯ縺ｪ縺縲
閻ｹ繧呈紺縺医※蛻ｶ菴懊↓蜿悶ｊ邨縺ｿ縺薙ｌ縺ｾ縺ｧ縺ｮ繧ｹ繧ｿ繧､繝ｫ縺九ｉ譁ｰ縺溘↑驕薙ｒ
蛻繧企幕縺上∋縺乗倦謌ｦ繧偵＠縺ｦ縺阪◆縲
1蟷ｴ縺ｮ蜀ｼ薙き譛医⊇縺ｩ繧偵ヱ繝ｪ縺ｧ驕弱＃縺怜､ｧ菴懊ｒ蜷ｫ繧20轤ｹ縺ｻ縺ｩ縺ｮ蛻ｶ菴懊ｒ縺励◆繧
繝溘Η繝ｼ繧ｸ繧ｷ繝｣繝ｳ縺ｮ繧｢繧ｳ繝ｼ繧ｹ繝繧｣繝繧ｯ繧｢繝ｫ繝舌Β縺ｮ繧｢繝ｼ繝医Ρ繝ｼ繧ｯ(CD繧ｸ繝｣繧ｱ繝繝医↑縺ｩ)
繧呈焔謗帙¢縺溘ｊMV謇隰ゅΑ繝･繝ｼ繧ｸ繝繧ｯ繝ｴ繧｣繝繧ｪ縺ｮ謦ｮ蠖ｱ縺ｫ繧ょ盾蜉縲
遘九↓縺ｯLMDW縺ｮARTIST COLLECTIVE縺ｨ險縺繧ｷ繝ｪ繝ｼ繧ｺ縺ｮ繧ｦ繧｣繧ｹ繧ｭ繝ｼ縺ｮ
繝ｩ繝吶Νｼ繝懊ャ繧ｯ繧ｹ繝繧ｶ繧､繝ｳ縺ｫ謗｡逕ｨ縺輔ｌ繧九↑縺ｩ縲
縺薙ｌ縺ｾ縺ｧ縺ｫ縺ｯ縺ｪ縺螻暮幕縺悟､壹縺ゅｊ縺ｨ縺ｦ繧ゅお繧ｭ繧ｵ繧､繝繧｣繝ｳ繧ｰ縺ｪ1蟷ｴ縺縺｣縺溘
縺薙％縺ｾ縺ｧ繧呈嶌縺上→縲螳檎挑縲縺ｪ1蟷ｴ縺ｫ諤昴∴繧九＠縲
縺ｾ縺√◎縺ｮ騾壹ｊ縺ｧ縺ｯ縺ゅｋ縺ｮ縺縺代ｌ縺ｩ縲√√
謌代邨ｵ謠上″縺ｨ縺縺繧ゅｮ縺ｯ縲莉穂ｺ具ｼ晄緒縺上縺ｨ縺ｪ繧九ｏ縺代〒
謠上＞縺溘°繧峨→縺縺｣縺ｦ縺企代′繧ゅｉ縺医ｋ菫晁ｨｼ縺ｯ縺ｪ縺縲
謠上＞縺溘ｂ縺ｮ縺悟｣ｲ繧後※(縺薙ｌ繧堤判蝠縺輔ｓ縺溘■縺後ｄ縺｣縺ｦ縺上ｌ繧)縺ｯ縺倥ａ縺ｦ縺昴％縺九ｉ逕ｻ譁
縺ｨ縺縺縺ｮ縺檎匱逕溘＠縺昴ｌ縺檎函豢ｻ雋ｻ縺ｫ縺ｪ縺｣縺溘ｊ逕ｻ譚舌ｒ雋ｷ縺縺企代↓縺ｪ繧九ｮ縺ｧ縺吶
縺ｧ縲√◎縺ｮ螢ｲ繧贋ｸ翫£縺ｯ縺ｨ縺縺縺ｨ
譏ｨ蟷ｴ縺ｮ蜊雁莉･荳九√％縺10蟷ｴ菴吶ｊ縺ｮ髢薙ｮ荳ｭ縺ｧ譁ｭ繝医ヤ縲繝ｯ繝ｼ繧ｹ繝医譛菴弱縺縺｣縺溯ｨｳ縺ｧ
謌代↑縺後ｉ1蟷ｴ繧医￥繧ゅ▲縺溘↑縲縺ｨ縺縺迥ｶ豕√□縺｣縺溘
闢九ｒ縺ゅ¢縺ｦ縺ｿ繧後ｰ縲繧医￥繧ゅ▲縺溘縺ｨ縺縺縺薙→縺ｯ縲
騾比ｸｭ縺ｯ菴募ｺｦ繧ゅ繝ｬ繧ｹ繝医Λ繝ｳ縺ｮ繝舌う繝医い繧ｲ繧､繝ｳ縲縺碁ｭ繧偵ｈ縺弱ｋ諢溘§縺縺｣縺溘▲縺ｦ縺薙→縺縲
縺昴ｌ繧堤衍縺｣縺ｦ縺狗衍繧峨★縺(螳ｶ譌丈ｻ･螟悶ｯ髢｢菫ゅ↑縺縺代←)
隨鷹｡斐〒證ｮ繧峨○繧句ｮｶ譌上ｄ蜿倶ｺｺ縺昴ｮ莉冶ｫｸ縲縺贋ｻ倥″蜷医＞縺縺溘□縺縺溽嚀縺輔ｓ縺ｫ縺ｯ
諢溯ｬ昴ｮ諢上ｒ繧ゅ▲縺ｦ縺縺､縺九♀霑斐＠縺励◆縺縺ｨ諤昴▲縺ｦ縺繧九
譚･蟷ｴ莉･髯阪ｯ縲莉穂ｺ具ｼ晄緒縺上莠亥ｮ壹ｯ1蟷ｴ蜊雁医∪縺ｧ髫咎俣縺檎┌縺縺ｻ縺ｩ縺ｳ縺｣縺｡繧願ｩｰ縺ｾ縺｣縺ｦ縺翫ｊ
譛鬮倥ｮ蟷ｴ譛ｫ繧定ｿ弱∴繧医≧縺ｨ縺励※縺繧九
縺薙ｌ縺梧倦謌ｦ縺ｨ縺縺繧ゅｮ縺縲
邯壹￥驕
繝代Μ縺ｯ遏ｭ縺遘九ｮ濶ｲ縺ｨ鬚ｨ縺ｫ蠖ｩ繧峨ｌ縺ｦ縺繧区ｧ伜ｭ舌ｒ隍謨ｰ縺ｮ蜿倶ｺｺ縺九ｉ
謨吶∴縺ｦ繧ゅｉ縺縲√◎縺ｮ豌鈴阪ｒ蟆代＠縺縺大性繧薙□ｼ医→諤昴∴縺ｰ繝ｭ繝槭Φ繝繧｣繝繧ｯｼ
繧ｦ繧｣繧ｹ繧ｭ繝ｼ縺ｮ邂ｱ繧貞女縺大叙繧雁ｰ上＆縺ｪ繧｢繝医Μ繧ｨ縺ｫ荳ｦ縺ｹ縺ｦ縺ゅｋ縲
蜈域律縲∬凶縺邨ｵ謠上″縺輔ｓ縺後ヱ繝ｪ縺ｫ陦後▲縺溷悄逕｣縺ｫ縺ｨｼ第悽謖√▲縺ｦ驕翫ｳ縺ｫ譚･縺ｦ縺上ｌ縲
螫峨＠縺縺ｮ縺ｧ縺昴ｮ蝣ｴ縺ｧ縲荳邱偵↓髢九¢繧医≧ｼ√縺ｨ蟆上＆縺ｪ繧ｰ繝ｩ繧ｹ縺ｫ豌ｷ繧剃ｸ縺､縲
陷り惧縺ｮ繧医≧縺ｪｼ医°縺ｩ縺縺九ｯ遏･繧峨↑縺縺鯉ｼ臥ｴ譎ｴ繧峨＠縺冗曝縺鬥吶ｊ縺ｨ貊代ｉ縺九↑蜿｣蠖薙◆繧奇ｼ
蝟峨↓貊代ｊ霎ｼ繧辭ｱ縺ｨ險縺｣縺溘ｉ荳ｭ縲縺ｮ繝代Φ繝√√え繧｣繧ｹ繧ｭ繝ｼ縺縺九ｉｼ茨ｼ滂ｼ会ｼ費ｼ灘ｺｦ菴阪□繧阪≧
縺ｨ諤昴▲縺ｦ縺縺溘ｉｼ厄ｼ費ｼ縺｡繧縺｣縺ｨ…縺ｨ譖ｸ縺縺ｦ縺ゅｋｼ育ｬ托ｼ
縺薙ｊ繧縺溘￥縺輔ｓ鬟ｲ繧薙□繧牙ｯ昴■繧縺縺ｪ縲√▲縺ｦ縺薙→縺ｧ譏ｼ髢薙□縺｣縺溘ｂ縺ｮ縺縺九ｉ
縺｡繧縺｣縺ｨ縺ｫ縺励※縺翫＞縺溘′縺ｾ縺∫ｾ主袖縺縺薙→縲
縺昴＠縺ｦ闍･縺邨ｵ謠上″縺輔ｓ縺ｨ濶ｲ縲縺ｪ隧ｱ繧偵＠縺滉ｸｭ縺ｧ
邨ｵ繧堤ｶ壹¢縺ｦ縺阪◆邨檎ｷｯ縺ｮ隧ｱ繧偵＠縺ｦ諤昴＞蜃ｺ縺励◆縺薙→縺後≠縺｣縺溘
螟ｧ蟄ｦ髯｢繧貞ｺ縺溷ｾ後ｂｼ托ｼ仙ｹｴ縺上ｉ縺縺ｯ縺企代↓縺ｪ繧峨↑縺九▲縺溘＠繧ｳ繝ｳ繝繧ｹ繝医↓蜃ｺ縺励※繧
關ｽ驕ｸ繧堤ｹｰ繧願ｿ斐＠縺ｦ縺縺滓怙荳ｭ縲
縲後ヰ繝ｩ縺ｨ蟇悟｣ｫ螻ｱ謠上¢縺ｰ螢ｲ繧後ｋ縺槭
縲梧緒縺阪◆縺邨ｵ縺ｯ蛟句ｱ輔〒謠上¢縺ｰ縺縺繧薙□縲
縲後き繝繧ｳ縺､縺代※縺ｪ縺縺ｧ繝舌Λ縺ｨ蟇悟｣ｫ螻ｱ謠上¢縺ｰ縺縺繧薙□縲
縺ｨ莉ｰ繧玖敢螟ｧ縺ｮ蜈育函縺後♀繧峨ｌ縲
縺昴ｓ縺ｪ縺薙→縺吶ｋ縺上ｉ縺縺ｪ繧峨Ξ繧ｹ繝医Λ繝ｳ縺ｧ譁咏炊縺ｮ繝舌う繝医＠縺ｦ繧区婿縺碁▼縺九↓讌ｽ縺励＞縺
縺ｨ諤昴＞邨ｵ逕ｻ謨吝ｮ､縺ｮ繝舌う繝医→謗帙¢謖√■縺ｧ譁咏炊繧偵＠縺ｪ縺後ｉ閾ｪ蛻縺ｮ邨ｵ繧呈緒縺咲ｶ壹¢縺ｦ縺縺溘
鬮倡ｴ壹↑蠎励§繧縺ｪ縺九▲縺溘¢縺ｩ螳｢縺ｫ譁咏炊繧定､偵ａ繧峨ｌ縺溘ｊ縲∵侭逅髟ｷ縺ｫ
譛ｬ豌励〒逶ｮ謖縺吶↑繧我ｿｺ縺梧蕗縺医※繧繧九縺ｨ險縺｣縺ｦ繧ゅｉ縺｣縺溘ｊ縺吶ｋ菴阪ｯ逵滄擇逶ｮ縺ｫ繧縺｣縺溘＠
蠖捺凾縺九ｉ縺ｮ謨吝ｮ､縺ｯ譛ｪ縺縺ｫ邯壹¢縺ｦ縺繧九
驕ｸ縺ｶ驕薙ｯ莠ｺ縺昴ｌ縺槭ｌ縲√←縺ｮ驕薙′豁｣隗｣縺縺｣縺溘°縺ｯ縺昴＞縺､閾ｪ霄ｫ縺ｫ縺九°縺｣縺ｦ縺繧九
縺昴≧繧縺｣縺ｦ遨阪∩荳翫£縺溘ｂ縺ｮ縺檎ｵｵ縺ｮ蜀蛛ｴ縺ｫ蜷ｫ縺ｾ繧後ｋ縺ｨ諤昴▲縺ｦ縺繧九
LMDW
蜈縲驟偵ｯ螟ｧ縺励※螂ｽ縺阪〒縺ｯ縺ｪ縺九▲縺溘＠谿縺ｩ鬟ｲ繧√↑縺九▲縺溘
蟄ｦ逕滓凾莉｣縺ｮ螟ｧ蜊翫ｯ繝懊け繧ｷ繝ｳ繧ｰ繧偵ｄ縺｣縺ｦ縺縺溘ｮ縺ｧ鬟ｲ繧讖滉ｼ壹ｂ
谿縺ｩ辟｡縺九▲縺溘＠隱倥＞縺ｯ縺ｻ縺ｼ譁ｭ縺｣縺ｦ縺縺溘
蜊呈･ｭ蠕鯉ｼ募ｹｴ遞九＠縺滄縲ｼ大ｹｴ髢薙ｮ繧､繧ｿ繝ｪ繧｢逡吝ｭｦ縺ｮ繝√Ε繝ｳ繧ｹ繧
蠕励※譌･譛ｬ繧帝屬繧後◆縲
蟄｣遽縺ｯ螟上ｮ邨ゅｏ繧翫□縺｣縺溘＠縲∵ｹｿ蠎ｦ縺ｮ菴弱＞繝ｯ繧､繝ｳ縺ｮ鄒主袖縺蝗ｽ縺縺｣縺溘＠縲
譎る俣縺ｯ螻ｱ縺ｻ縺ｩ縺ゅ▲縺ｦ隕√☆繧九↓證縺縺｣縺溘＠縲∝暑莠ｺ縺ｯ蜃ｺ譚･縺溘＠縲
譌･譛ｬ縺ｫ縺繧区凾繧医ｊ繧る代↓蝗ｰ縺｣縺ｦ縺縺ｪ縺九▲縺溘＠縲
濶ｲ縲縺ｪ譚｡莉ｶ縺碁阪↑縺｣縺ｦ豌励′縺､縺上→蜻代繧医≧縺ｫ縲√→險縺縺
蟆代＠縺ｯ鬟ｲ繧√ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ縺縺溘
縺昴ｌ縺九ｉｼ托ｼ募ｹｴ遞狗ｵ後▲縺滉ｻ翫
ｼ大ｹｴ縺ｮ蜀鬟ｲ縺ｾ縺ｪ縺譌･繧呈焚縺医※繧ら援謇九〒雜ｳ繧翫ｋ縲
蜻ｳ縺ｫ縺繧九＆縺上ｯ辟｡縺縺代ｌ縺ｩ縲∫音縺ｫ螂ｽ縺阪↑縺ｮ縺ｯ繝繝阪す繝ｼ繧ｦ繧｣繧ｹ繧ｭ繝ｼ
縺ｮJACK DANIEL’S縲
繧ゅ≧菴慕卆譛ｬ鬟ｲ繧薙□縺九ｭ縲
縺昴ｓ縺ｪ謚倥√ヱ繝ｪ縺九ｉ髱｢逋ｽ縺隧ｱ縺瑚槭＞霎ｼ縺ｿ
LA MAISON DE WHISKY縺ｨ縺縺繝｡繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｮArtist Collective縺ｨ縺縺
繧ｷ繝ｪ繝ｼ繧ｺ縺ｮ繝繧ｶ繧､繝ｳ縺ｫ邨ｵ縺御ｽｿ繧上ｌ繧九％縺ｨ縺ｫ縺ｪ縺｣縺溘
蜈域婿縺碁∈繧薙□邨ｵ縺ｯ謨ｰ蟷ｴ蜑阪↓謠上＞縺溘ヱ繝ｪ縺ｮ霍ｯ蝨ｰ陬上ｮ譎ｯ濶ｲ縲
蟾｡繧雁ｷ｡縺｣縺ｦ螂ｽ縺阪↑繧ゅｮ縺ｨ邨ｵ縺梧ｷｷ縺倥ｊ蜷医≧縲
縺ｪ繧薙※鄒弱＠縺縲
譌･譛ｬ縺ｧ蜈･謇九〒縺阪ｋ縺九←縺縺九ｯ迴ｾ蝨ｨ隱ｿ譟ｻ荳ｭ縺ｧ縺吶
